O pai tem um irmão deficiente e todo o dinheiro serve para ajudá-lo.
Njen tata ima retardiranog brata i sav novac troše na brigu o njemu.
Isso serve para você também. Vossa Majestade.
A to vrijedi i za tebe, ekselencijo!
O que serve para os macacos serve ainda mais para os seres humanos.
А што важи за мајмуне, још више мора да важи за људе.
Quando se vive sozinho, o dinheiro não serve para nada.
Kada je èovjek samac, èemu onda bogatstvo.
Essa resposta serve para o presente momento.
Тај одговор ће засад бити довољан.
Um monte de "eu não fiz isso", não serve para nada.
Много онога "нисам урадио", а то се баш не рачуна много.
Certo, e isso mostra que ele não serve para a Beta?
Уреду, значи ли то да он није Бета материјал?
O molho todo-poderoso serve para comer e também para entender as pessoas.
Chutney je vrlo koristan sos koji otkriva folirante oko vas.
Para que ele serve para nós desse jeito?
Šta on ima da bi nam bio od koristi?
Acho que ela serve para um Rei.
Mislim da je pogodna za kralja.
Essa estratégia competitiva serve para assegurar que o público compre os seus produtos e não os do concorrente, que está fazendo a mesmíssima coisa para deixar seus produtos competitivos e acessíveis.
Naravno, ta takmičarska strategija postoji kako bi osigurala da kupci kupe njihove proizvode radije nego proizvode suparničkog proizvođača...koji također radi identičnu stvar: nastoji učiniti svoje proizvode istovremeno konkurentnima i pristupačnima.
A violência é justificada quando serve para o bem.
Nasilje je opravdano ako je za više dobro.
Ela não serve para mim perdida na Floresta Negra!
Ne znači mi ništa u Mračnoj šumi, izgubljena!
Bem, Bonnie não serve para guardar segredos.
Boni je loša u èuvanju tajni. Slušaj.
Uma âncora Marítima serve para deixar na direção do vento.
Сидро се користи као затега да држи прамац чамца према ветру.
Para isso que serve, para não caírem.
Zato postoji ograda, da ne padnu.
Pelo serve para nos lembrar de nossa biologia, nossa origem.
Dlake nas podsjeæaju na našu biologiju. Na naš postanak.
Tudo o que os Grays fazem serve para nos dividir, nos isolar de quem eles escolheram.
Sve što Sivi rade je da nas meðusobno podele. Da izoluju one koji su izabrani.
Até que você serve para alguma coisa!
Možda si i koristan nakon svega!
Esta reunião serve para podermos falar coisas que não podem ser ditas no ambiente formal, certo?
Poenta ovog sastanka je da se kažu stvari koje ne mogu biti izreèene u formalnim pregovorima, da?
Ela é serve para o Howard, mas não para mim?
Ona je dobra za Hauarda, ali nije dobra za mene?!
Ferramenta de pesquisa serve para algo, hein?
Pretraživaèi su bar za to dobri, jel da?
O distintivo de entalhar serve para algo!
Da, pretpostavljam da Vhittling značka na kraju isplatilo.
Essa oferta não serve para Eddie Plant.
Taj dogovor ne odgovara Eddiju Plantu.
Usado corretamente, um abridor serve para trocar pneus e abrir fechaduras.
Употребљени исправно, отварачи буше гуме и обијају браве.
Isso só serve para tirar a grana da cerveja.
Dobro je da se zaradi novac za pivo.
Não serve para nada dentro da garrafa.
Ne pomaže mi dok sedi u flaši.
Não serve para nada ser Senhor das Terras Fluviais se você não puder celebrar com a sua família.
Zašto biti gospodar Brzoreèja ako ne možeš da slaviš s porodicom?
Parece que ele serve para fazer armas que matam os Caminhantes e seus soldados.
Navodno, može biti pretvoreno u oružje koje ubija Tuðine i njihovu vojsku.
DD: Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta -- em certo ponto tarefas padrões do dia.
DD: film dalje pokazuje ljude koji prave stvari od drveta, dedu kako pravi brod u boci, ženu kako pravi pitu - ponešto od standardnih zanimacija tog vremena.
Você pode colocar sapatos nos pés; você pode jogar golfe com tacos; e chiclete mascado não lhe serve para nada.
Ципеле обувате на стопала; голф играте са палицама за голф; ижвакана жвакаћа гума не служи ничему.
(Risos) E ele favorece uma troca de emoções intensas, mas ele serve para absorver a especificidade das palavras que são emitidas.
(Smeh) I zapravo omogućuje žestoku emocionalnu razmenu, ali služi da bi upio specifičnost reči koje su dostavljene.
(Risos) Ele é feito com um material refletor de calor que serve para mediar a diferença na temperatura entre o corpo humano e o gelo glacial.
(Smeh) Ovo je napravljeno od materijala koji odbija toplotu i služi kao posrednik u razlici temperatura između ljudskog tela i leda glečera.
Para mim, é só uma questão de ver a internet de forma totalmente nova, para perceber que ela serve para muito mais do que apenas postar suas fotos fazendo "biquinho".
Za mene, ključ je u posmatranju interneta na sasvim novi način kako biste shvatili da postoji mnogo više od postavljanja slika na kojima ste napućeni.
Bem, apenas falar, só serve para você mesmo.
Pa, pričanje, samo po sebi, ne postiže mnogo.
E, se não nos dedicarmos a pensar nisso e assimilarmos esse aprendizado, aplicando-o ao restante da nossa vida, não serve para nada.
Ako ne posvećujemo vreme obraćanju pažnje na to, primanju tih saznanja i njihovoj primeni na ostatak života, onda je sve uzaludno.
E o mesmo serve para aquela outra coisa, então entramos num círculo vicioso de, na verdade, criar ideias mas acabar frustrados.
Ali isto je i za to, tako da smo u začaranom krugu gde zapravo dolazimo do ideja ali smo frustrirani.
5.1978678703308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njen tata ima retardiranog brata i sav novac troše na brigu o njemu. 